Bahasa Rakyat

Bahagian dapur untuk kerja-kerja yang banyak menggunakan air [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Lambat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Tidak dapat menjawab; berkata-kata lagi. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Pasar barang-barang segar. [Malay Civilization]